カテゴリ:Lyrics( 3 )

Until

Until

If I caught the world in a bottle
And everything was still beneath the moon
Without your love would it shine for me?
If I was smart as Aristotle
And understood the rings around the moon
What would it all matter if you loved me?

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing would I fear
Except when this moment comes near the dancing's end

If I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon so we could ride
Until the stars grew dim, Until...

One day you'll meet a stranger
And all the noise is silenced in the room
You¡¯ll feel that you're close to some mystery
In the moonlight and everything shatters
You feel as if you¡¯ve known her all your life
The world¡¯s oldest lesson in history

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing do I fear
Except when this moment comes near the dancing¡¯s end

Oh, if I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon and we would ride
Until the stars grew dim
Until the time that time stands still, Until...
[PR]
by gipsyswing | 2009-07-20 12:45 | Lyrics

shape of my heart

shape of my heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
物思いにふけたいからカードを配るんだよ
カードを 疑ったことなんてないよ 
お金のために やっるわけじゃないし
勝つためにやってるわけでもないさ

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
カードを配るのは 答えを知りたいからさ
かたちに隠されたチャンス
あるかもしれない 知らない掟
カードが ぼくをステップに導く

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
知ってるよ スペードは剣だ
知ってるさ クラブは戦争の武器で
知ってる ダイヤがそれを支えるお金さ
でも それは ぼくのこころの形じゃあないよ

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
ダイヤのジャックと遊ぶことはできるし
スペードのクイーンを出すことだって出来るよね
キングを隠すことだって へいちゃら
ハートを 忘れている間だけ(笑)だけどね


I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
知ってる スペードは勇者の剣
知ってる クラブが勝利のための武器だ
知ってる ダイヤがお金
でも それは ぼくのこころの 形じゃない


And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one<
君を愛していると 口にしたら
君は どこか変だと 思うだろうか?
ぼくは いろんな顔を持っていないんだヨ
ぼくは たった 一つの かたちなんだ

Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
口にだして語っているひとたちは なんにも知らない
使った金額を 計算していればいいのさ
どこでも 自分の運命を呪いながら
途方にくれている

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
ぼくは知っている スペードは兵士の剣
クラブは戦いのお道具
ダイヤが お金
でも それは ぼくのこころの 形じゃあない
[PR]
by gipsyswing | 2009-07-20 12:38 | Lyrics

There will never be another you。

Eb | Eb | Dm7-5 | G7 || Cm | F7 | Bbm | Eb7
Ab | Db7 | Eb | Dm7-5 G7 || Cm | F7 | Fm7 | Bb7
Eb | Eb | Dm7-5 | G7 || Cm | F7 | Bbm | Eb7
Ab | Abm Db7 | Eb | Am7-5 D7 || Gm Ab 7| Gm C7 | Fm Bb7 | Eb


Ending

Gm Ab 7| Gm C7 | G#m7 A7| G#m7 C#7

Gm Ab 7| Gm C7 | Fm | Bb7 | Eb

There Will Never Be Another You
(Harry Warren and Mack Gordon)



There will be many other nights like this,
And I'll be standing here with someone new;
There will be other songs to sing,
Another fall, another spring,
But there will never be another you.

There will be other lips that I may kiss,
But they won't thrill me like yours used to do;
Yes, I may dream a million dreams,
But how can they come true?
If there will never ever be another you.

こんな夜がこれからもやって来るだろう
そして僕はこの場所に別の誰かといるかもしれない
歌う歌は他にもあるだろうし、また秋が来て、春が来る
でも君に代わる人はいない

別の誰かとキスすることもあるだろう
でも誰一人、君のように僕を夢中にさせることはない
これから百万回の夢を見るだろう
でもどうやってその夢を実現したらいいんだろう?
決して君に代わる人はいないのに
[PR]
by gipsyswing | 2009-05-03 02:36 | Lyrics